TENDENCIAS
Japón, gastronomía, alimentación
Europa Press.- 10/08/2009

Opiniones de los lectores (17)
17.
Malinche»10/08/2009, 22:00 h.
#16 El redactor de la noticia ha hecho un corta-pega y ha traducido mal. Por eso habla de billones, cuando debería referirse a miles de millones. En inglés un billón son mil millones. En español un billón es un millón de millones.
Vamos, lamentable y un cero patatero en traducción para el "redactor".
16.
aunosa»10/08/2009, 19:13 h.
El redactor de la noticia ¿sabe lo que es un billón?
15.
medusa»10/08/2009, 18:36 h.
Haber si se contagian un poco los vascos y catalanes y se vuelven locos por España.
Es logico de fueràn vendran que sabran apreciar con mayor intensidad.
Somos asi de excesivos para todo , hasta para nuestra invertebrada manera de ser.
España es algo que atrae a todos menos a los Españoles por que serà-
14.
medusa»10/08/2009, 18:36 h.
Haber si se contagian un poco los vascos y catalanes y se vuelven locos por España.
Es logico de fueràn vendran que sabran apreciar con mayor intensidad.
Somos asi de excesivos para todo , hasta para nuestra invertebrada manera de ser.
España es algo que atrae a todos menos a los Españoles por que serà-
13.
Luisaalv»10/08/2009, 17:57 h.
Tranquilo, becario, tranquilo. Todos hemos metido la pata cuando éramos novatos. Esto es "espabilina" para la próxima.
El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.
Otras noticias de Mundo
Cuatros atentados en Iraq causan 46 muertos y 242 heridos(11/08/2009)
Rafael Correa apunta a radicalizar la revolución socialista en Ecuador(11/08/2009)
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
Enlaces de Interés