publicidad
publicidad

Ir a www.cotizalia.com Ir a www.vanitatis.com

Logo de El Confidencial
2.000.000 lectores influyentes
Tecnología     Salud  Fórmula 1

Martes, 11 de agosto de 2009

España Comunicación Cultura Mundo Sociedad
Con Lupa Al Grano Mientras Tanto Dos Palabras Sin enmienda Fuera de Gobierno Valor del Derecho El Confidente
Hoteles Gastronomía Viajes Arte Libros Música Cuaderno Matoses
Editar perfil Foro Foro Interno El Café

TENDENCIASCerrar el bloque

ElConfidencial.com > Mundo

Los japoneses se vuelven locos por la comida española: las exportaciones aumentan un 61% en cinco años

Japón gastronomía alimentación

Europa Press.- 10/08/2009

Deja tu comentario (17)

Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5) (4/5 | 6 votos)

Los japoneses se vuelven locos por la comida española: las exportaciones aumentan un 61% en cinco años
  Feria FoodEx Japan (Elmimmo vía: Flickr)
Japón ocupa el puesto número diez en el 'ránking' de países de destino de los productos alimentarios españoles, con un incremento del 61% en los últimos cinco años, hasta superar los 318 billones de euros en 2008, frente a los 209,1 billones de 2003, según datos de la Federación Española de Industrias de la Alimentación y de Bebidas (FIAB).

En concreto, casi uno de cada tres euros procedentes del comercio con el país asiático son generados por la exportación de pescado, crustáceos y moluscos, con una aportación a la balanza comercial española de 110,3 billones de euros, mientras que por el contrario pierde cuota de mercado frente los 115,2 billones de euros comercializados en 2003.

En segundo lugar, le siguen a distancia las grasas y los aceites animales y vegetales, con una recaudación de 70,5 billones de euros, demostrando un marcado crecimiento respecto al año 2003, en el que estos productos generaron unos ingresos de 37,1 billones de euros. A continuación, las bebidas de todo tipo, con excepción de los zumos ( 58,5 billones) y la carne y los despojos comestibles (56,8 billones), le siguen en esta particular lista.

Mención especial merece este último sector, que en sólo 5 años ha conseguido multiplicar por 36 su recaudación en el país del sol naciente, al partir de unas ventas en 2003 por valor de 1,5 billones de euros.

Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5)Valorado (4/5) (4/5 | 6 votos)

 RSS   

 Delicious   

 Technorati   

 Fresqui   

 Menéame   

¿Qué es esto?

Opiniones de los lectores (17)

Deja tu comentario

17. usuario registrado Malinche»10/08/2009, 22:00 h.

#16 El redactor de la noticia ha hecho un corta-pega y ha traducido mal. Por eso habla de billones, cuando debería referirse a miles de millones. En inglés un billón son mil millones. En español un billón es un millón de millones.

Vamos, lamentable y un cero patatero en traducción para el "redactor".

 Me gusta (1)    |   marcar ofensivo Marcar como ofensivo    |     Responder   

16. usuario registrado aunosa»10/08/2009, 19:13 h.

El redactor de la noticia ¿sabe lo que es un billón?

 Me gusta (0)    |   marcar ofensivo Marcar como ofensivo    |     Responder   

15. usuario registrado medusa»10/08/2009, 18:36 h.

Haber si se contagian un poco los vascos y catalanes y se vuelven locos por España.
Es logico de fueràn vendran que sabran apreciar con mayor intensidad.
Somos asi de excesivos para todo , hasta para nuestra invertebrada manera de ser.
España es algo que atrae a todos menos a los Españoles por que serà-

 Me gusta (0)    |   marcar ofensivo Marcar como ofensivo    |     Responder   

14. usuario registrado medusa»10/08/2009, 18:36 h.

Haber si se contagian un poco los vascos y catalanes y se vuelven locos por España.
Es logico de fueràn vendran que sabran apreciar con mayor intensidad.
Somos asi de excesivos para todo , hasta para nuestra invertebrada manera de ser.
España es algo que atrae a todos menos a los Españoles por que serà-

 Me gusta (0)    |   marcar ofensivo Marcar como ofensivo    |     Responder   

13. usuario registrado Luisaalv»10/08/2009, 17:57 h.

Tranquilo, becario, tranquilo. Todos hemos metido la pata cuando éramos novatos. Esto es "espabilina" para la próxima.

 Me gusta (0)    |   marcar ofensivo Marcar como ofensivo    |     Responder   

| Ver más comentarios ⇓

Deja tu comentario

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.

los más leidos los más leidos los más comentados los más enviados

Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial

Auditado por Ojd

ir a Cotizalia

El Confidencial

ir a Vanitatis


Enlaces de Interés