Estocolmo, 17 jul (EFE).- Los ministros de Justicia de la UE debaten hoy cómo garantizar la protección de datos de los ciudadanos y los derechos procesales de las personas que sean juzgadas en otro país comunitario.

La segunda jornada del consejo informal de Justicia e Interior discute los aspectos judiciales y de derechos del "Programa de Estocolmo", el conjunto de políticas que lanzará la UE en este área durante 2010-14 y que tendrá que comenzar a poner en marcha la presidencia española comunitaria.

La ministra sueca de Justicia, Beatrice Ask, destacó al llegar a la reunión el capítulo de derechos procesales, sobre el que la Comisión Europea ha vuelto a la carga este mismo mes después de que una propuesta inicial de 2004 sigue bloqueada en el Consejo.

El objetivo es garantizar estándares mínimos en los procesos legales, como el derecho a traducción e interpretación de un ciudadano comunitario detenido en otro país de la UE.

Ask recalcó que "debería ser más fácil" para los ciudadanos comunitarios la relación con el sistema legal.

En una reunión en la que no se tomarán decisiones, los ministros también discuten sobre la propuesta de la CE de crear una nueva agencia para la gestión de las bases de datos europeas relacionadas con sus grandes bases de datos relacionadas con la seguridad.

Esas bases de datos serán la nueva versión del Sistema de Información Schengen (SIS II, personas con antecedentes), el Sistema de Información de Visados (VIS) y Eurodac (solicitudes de asilo).

La ministra sueca, cuyo país ejerce la presidencia de turno de la UE hasta finales de año, explicó que esa agencia permitiría una gestión "más profesional" y segura de los datos.

Algunas críticas advierten de que esa nueva agencia sería una especie de "gran hermano", pero Ask indicó que no guardaría toda su información en una misma base de datos, sino que garantizará su manejo seguro. EFE rcf/ig

Kadírov rechaza acusaciones de estar implicado en el asesinato de activista(17/07/2009)

Presidente indonesio promete arrestar a "terroristas" que cometieron ataques(17/07/2009)

Réplica de 6 grados sacude sur de Nueva Zelanda tras susto por alerta tsunami(17/07/2009)

Policía desactiva una bomba oculta en el hotel Marriot tras el atentado(17/07/2009)

Ataques en hoteles de lujo en Yakarta acaban con tres años de tranquilidad(17/07/2009)