Vuelve 'El Capitán Trueno' libre de censura
Tres viñetas del cómic (Efe).
Mònica Faro (Efe)..- 05/06/2009
Medio siglo después de que Víctor Mora y Miguel Ambrosio crearan las aventuras del Capitán Trueno y cuarenta años después de que la primera colección en color viera la luz, el mítico caballero vuelve a las librerías con El nuevo y genuino Trueno Color, la primera edición libre de censura.
Muertos que resucitaban o desaparecían, puñales y flechas que se evaporaban y desplazaban sin sentido o la eliminación de palabras como "maldición", consideradas malsonantes, caracterizaron las viñetas de Trueno Color" una mutilación que dificultaba la comprensión de la trama e incluso desvirtuaba su esencia. "Veías a una persona que se caía y no entendías por qué se retorcía, porque faltaba una flecha", explica el editor, Francisco Sánchez, quien confiesa que es una colección que "leía y devoraba de pequeño". El editor considera que el objetivo de este volumen es "hacer justicia" al Capitán Trueno, "una cabecera popular deteriorada, que se editó de forma bárbara".
Creada en 1956 por Víctor Mora y Miguel Ambrosio, la serie en blanco y negro llegó a ser la historieta más popular en España, pero, una década más tarde, la llegada de "Trueno Color" permitió que una nueva generación de lectores se acercara al personaje. No sólo eso, sino "que Trueno acercó el cómic a mucha gente", ha asegurado Antoni Guiral, quien firma el prólogo de esta edición.
Las aventuras del mítico caballero, publicadas en pequeños cuadernillos apaisados, difundieron en España los valores populares del cómic de aventuras, pero la llegada de los superhéroes norteamericanos obligó, según Guiral, una transformación de la dinámica editorial que, entre otras cosas, diera color a sus viñetas. Así nació Trueno Color, que tenía como objetivo agrupar todas las aventuras de Trueno y sus compañeros -Goliath, Sigrid y el pequeño Crispín- y que "en un momento en que la colección original había desaparecido, actualizó el personaje a nuevos lectores", añade Guiral.
Pero, lejos de conservar el espíritu original del tebeo, las viñetas quedaron mutiladas por la censura franquista, más fuerte que la de los años cincuenta y sujeta la legislación de 1963, inscrita en un estatuto de publicaciones infantiles y juveniles, recuerda Guiral. Lamentablemente, el espíritu original de El Capitán Trueno también es la manipulación de las viñetas y la censura", afirma Guiral, ya que "en muchos casos, fue la propia editorial la que se autocensuró, porque sabía lo que podía y lo que no podía hacer".
Los nostálgicos de Trueno, como Sánchez y Guiral, confían en que pueda haber una tercera generación de lectores del mítico capitán, y "más ahora que el proyecto cinematográfico está encarrilado" y cuyo rodaje empezará en Alicante a finales de año.
Opiniones de los lectores (3)
3.
metalik»05/06/2009, 10:52 h.
#1 Taurus [el forzudo] y Fideo [el flacucho ingenioso que tocaba la lira y era un poco inutil]
Esos mismos personajes tambien saldrian en "el corsario de hierro" [que pedazo comics] como Mac Meck [el forzudo] y Merlini [el flacucho que en este comic en lugar de tocar la lira era inventor, aunque tipo profesor bacterio, es decir, sus inventos acababan en desastres]
2.
clodio»05/06/2009, 10:13 h.
Pues yo entendía las historias perfectamente. Lo que no entiendo ahora cuando intento releerlas es cómo me podían gustar entonces.
En cuanto al Jabato, creo recordar que su novia se llamaba Claudia y que era una patricia romana, que el mastodonte era Taurus y que el niño no era ningún niño sino un personaje repelente que tocaba la lira y se llamaba Fideus.
1.
Capablancka, J.T.»05/06/2009, 09:44 h.
¿Qué diferencias había entre el Capitán Trueno y el Jabato?
Jabato también tenía junto a él a un mastodonte como Goliath y un chavalín como Crispín. Pero no recuerdo sus nombres...
www.capablancafueelmejor.com
El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.
Plenilunio cultural en la noche segoviana
@Redacción - 05/06/2009
‘Los mundos del Islám’, catorce siglos de historia del arte
Mila Trenas (Efe) - 05/06/2009
Louis Vuitton, a la conquista del espacio
@Redacción - 04/06/2009
Verano en el Pirineo con bicis en vez de esquíes
@Redacción - 04/06/2009
El renacimiento del mercado más bello de Madrid
@Jacobo Corujeira - 03/06/2009
Categorías
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial

Enlaces de Interés