ELEGÍA PARA UN AMERICANO

Autor: Siri Hustvedt.
Editorial: Anagrama.
Páginas: 392.
Precio: 19.5 €.
Comprar libro

Se acabó lo de hablar de Siri Hustvedt como la esposa de Paul Auster. Esta mujer cuyo apellido delata sus raíces escandinavas es una escritora fantástica que se ha ganado por derecho propio su lugar dentro de la literatura norteamericana. Ha sido gracias a libros como Todo cuanto amé, recibida con alborozo por la crítica, pero sobre todo a esta obra de la que hoy hablamos: Elegía por un americano, la primera que, con el buen criterio que le acostumbra, publica la editorial Anagrama.

Este magnífico texto relata los secretos que dos hermanos, Inga y Eric, van descubriendo acerca de su padre meses después de su muerte. A través de una serie de diarios y cartas se conocen algunos de los detalles que se les escaparon cuando vivía. Como la influencia de hechos como su participación en la Segunda Guerra Mundial en la zona del Pacífico: tras su vuelta nunca llegó a encontrar del todo su sitio. Pero es un secreto en especial el que guía esta narración: el que comparte solo con la misteriosa Lisa, a la que Inga y Eric buscarán incansablemente. Pero su historia será insuficiente y acabará demostrando la imposibilidad de llegar al fondo del alma de una persona.

Pero mientras se da esa búsqueda, corre en paralelo la vida de Eric, el narrador, un psiquiatra de Nueva York encandilado con su vecina. A través de su mirada nos acercamos a su hermana, la viuda de Max Blaustein, un escritor obsesionado con el tema de la identidad y que escribió algún guión para cine -¿a que les suena? Sí, perfectamente podría ser Paul Auster-. También de su sobrina, una adolescente sensible que todavía lucha internamente con recuerdos como la muerte de su padre y la caída de las torres gemelas.

Todo este mosaico lleva al lector por un mundo detallado de emociones descritas con aparente sencillez. Pero si rascamos un poco nos sorprende la capacidad de la escritora de conocer las llaves que abren interminables caminos de sensaciones. Y es que sorprende su capacidad de reconocer aquellos momentos aparentemente nimios en que una vida comienza a resquebrajarse. Pequeños detalles que abren heridas que cada vez se hacen más y más grandes.

Lo que hace de Elegía para un americano un libro hipnótico es su capacidad para transmitir la fragilidad de la vida: “Somos seres fragmentados que nos vamos consolidando, pero siempre existen grietas. Que logremos convivir con esas grietas es la clave para llegar a ser unos seres, digámoslo así, razonablemente sanos” (p. 185). También su aspecto cambiante: “Lo realmente extraño (…) es descubrir que de repente he vivido otra vida. ¿No te parece raro? O sea que ahora tengo que rehacer mi propia historia, rehacerla de principio a fin” (177). Pero todo ello sin renunciar a cierto sentido del humor una vez que llegamos a las páginas finales.

Aunque le falte poco para ser una obra redonda –quizá la expectación creada en torno a un secreto no termina de encontrar la respuesta más adecuada-, lo cierto es que esta novela es una apuesta segura para todo aquel que quiera descubrir un vibrante pedazo de una vida que finalmente se muestra como interminable, inaprensible por todos sus detalles. Aquí tienen una apuesta literaria segura

LO MEJOR: La empatía que produce su protagonista.

LO PEOR: Puede que nos perdamos un poco con alguno de los personajes.