Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Ana Mendoza.

Madrid, 9 dic (EFE).- Los catedráticos Lidio Nieto Jiménez y Manuel Alvar Ezquerra han rastreado la historia de 100.000 palabras de la lengua española, desde el siglo XIV hasta 1726, y el resultado es el "Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español" que se ha presentado hoy y que constituye una obra sin precedentes entre las lenguas romances.

De la importancia de esta "descomunal obra", que en sus once volúmenes refleja la evolución de las palabras y el cambio del mundo a lo largo de cuatro siglos, da idea el que hoy hayan participado en su presentación los ministros de Educación, Mercedes Cabrera, y de Cultura, César Antonio Molina, además de los autores y del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, entre otros.

Ha sido un proyecto de largo alcance al que Lidio Nieto, catedrático de Lengua Española e investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha dedicado veintiún años de su vida, cinco más que Manuel Alvar, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense.

Minutos antes de que empezara la presentación, en la Real Academia Española, los autores le decían a un grupo de periodistas que este Tesoro no es un diccionario en el sentido habitual del término, sino que refleja la historia de las palabras a través de todos los diccionarios, glosarios y repertorios "más o menos amplios" que han encontrado desde el siglo XIV hasta 1726, fecha de publicación del Diccionario de Autoridades de la RAE y comienzo de "la lexicografía oficial".

"Nunca antes la lengua española había contado con un instrumento tan importante como éste", aseguraban Nieto y Alvar, cuya obra contiene en torno al millón de entradas, ya que se recogen todas las variantes de cada palabra.

El "Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español" ha sido financiado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y por la Universidad Complutense, y cuenta también con el patrocinio de la Real Academia Española, dado que será de gran utilidad para el Diccionario Histórico que prepara esta institución. EFE.

amb/jrr

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Juanes, optimista por el futuro de Colombia y niega rivalidad con Shakira(09/12/2008)

Soziedad Alkoholika dice a la AVT que nunca ha sido condenada por violencia(09/12/2008)

Iván Ferreiro cierra su gira nacional en Valladolid y un ciclo artístico(09/12/2008)

Nace una asociación para avivar la relación entre cultura española y japonesa(09/12/2008)

Diputada chavista pide que Vargas Llosa sea expulsado de Venezuela(09/12/2008)