Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Guadalajara (México), 3 dic (EFE).- El escritor irlandés John Boyne afirmó hoy que no se siente presionado por el éxito de "El niño con el pijama de rayas", ni necesita repetirlo para sentirse "valorado como autor", tras vender más de 4 millones de ejemplares de esa novela.

"He publicado durante una década; si fuera mi primer libro, quizás sí me preocuparía más", manifestó en entrevista con Efe sobre la otra cara del éxito, el ansia de elevarlo cada vez más.

El libro sobre la amistad entre dos niños, publicado en 2006, disparó la popularidad del irlandés, que lleva dos años encadenando viajes por el mundo.

"No me permito tener presión, es algo que convertiría una experiencia realmente positiva en algo negativo", apuntó muy tranquilo Boyne (Dublín, 1971).

Ahora, promociona el título en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en México, la mayor cita editorial del mundo hispano, con más de 1.600 casas editoriales presentes y una asistencia en 2007 de más de medio millón de personas.

Boyne, cuya más reciente obra "Motín en La Bounty" continuó la estela de éxito, prefiere centrarse cada vez en "escribir el mejor libro posible" y olvidarse de la expectativa de ventas.

"Como escritor hay que marcar una línea entre la razón por la que escribes y el resultado que esperas. En mi caso, escribo para emocionar a la gente, aunque eso tampoco significa que lo tenga que hacer todo el tiempo", argumentó.

Su próximo trabajo, el noveno, titulado "The house of special purpose", es una historia de amor ambientada en la Revolución Rusa que se publicará en inglés en la primera mitad del año entrante y, espera Boyne, a finales de 2009 en español.

"Cuando escribo libros, me sumerjo tanto en el periodo histórico y el lugar que después necesito una ambientación totalmente distinta", dijo, sobre los vaivenes de escenario de una obra a otra.

El autor confía en tener lista la obra pronto para poder empezar otra en enero. "Me mantengo ocupado", dijo.

Sin embargo, revelo: "Cuanto más viajo, cuanto más público se hace mi trabajo, más quiero volver a casa".

"Mi padre siempre me dice que, como soy escritor, puedo vivir en cualquier lugar, pero no quiero, soy muy casero, la mejor inspiración viene cuando estoy en mi entorno, sin presión", continuó.

El dublinés aclaró que no va por la vida buscando temas, sino que ellos vienen hasta él porque tiene la imaginación "siempre abierta".

Le gusta investigar aquello que le llama la atención para escribir, "pero no demasiado", pues "se corre el riesgo de perder la magia".

Sobre los escritores de su generación opinó que "hay muchos más interesados en la idea de ser una celebridad que en la escritura, algo que se refleja en sus libros, y son olvidados después de un año".

Boyne lamentó que, en los cursos de escritura que ha impartido, haya jóvenes "que no leen, que prefieren la idea de ser escritores a la de estar enamorados de la literatura".

Aun así, en el panorama literario irlandés, el que le toca más de cerca, hay nuevas voces realmente interesadas por lo que escriben y no por lo que el éxito literario les traerá, como Claire Kilroy.

"Cuando estaba en la veintena, quedé muy impresionado por la difusión internacional de autores como Roddy Doyle ("The Commitments"), supe que podía hacerse", recordó con pasión.

"Somos un país pequeño, pero con una gran herencia, lo que produce grandes escritores", concluyó.

Boyne permanecerá unos días en la FIL mexicana, en diversos actos y sesiones de firmas.

El autor se fotografiaba con sus lectores ayer, casi recién llegado y con la cara de un niño que asiste al colegio por primera vez.

"Es muy grande, casi intimida", opinó hoy de la feria, ya digerido el primer contacto con ella. EFE jrp/rac/acb/jip (Con fotografía)

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

José Saramago destaca el lenguaje "nuevo" utilizado en su última novela(03/12/2008)

El compositor Tomás Marco analiza la "Historia cultural de la música"(03/12/2008)

Termina la larga restauración de la Fuente de los Cuatro Ríos en Roma(03/12/2008)

Última querella de la hijastra de Picasso contra escritora se juzga en marzo(03/12/2008)

Gao Xingjian destaca el carácter "vital" de la literatura española(03/12/2008)