Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

León, 14 nov (EFE).- El director de la Real Academia Española de la Lengua, Víctor García de la Concha, ha pedido hoy en León "propugnar el bilingüismo de verdad" en España porque las lenguas cooficiales en las comunidades autónomas "también son españolas".

García de la Concha, que ha impartido en León la conferencia "La lengua española, imperio del pueblo", ha explicado que la Constitución "consagró muy bien" el lugar que deben ocupar las lenguas en el país, apelando a que "la española es la lengua del Estado" y todos los españoles tienen "la obligación y el derecho de conocerla".

En este sentido, ha señalado que en las comunidades autónomas con lengua propia, "de acuerdo con sus estatutos", debe ser "cooficial" y lo que se debe es impulsar el "bilingüismo".

"El catalán es mío, aunque no haya nacido en Cataluña", ha comentado Víctor García de la Concha, quien se ha referido a otras como el euskera o el gallego, "también españolas".

Ha asegurado que la Constitución española marca "un espacio" que es hacia donde se debe ir, "aportando buen sentido y voluntad de hacer viva" a la Carta Magna.

García de la Concha también se ha referido al leonés, la lengua que se está tratando de recuperar desde varios colectivos e instituciones de esta provincia, y ha asegurado que esta lengua es "una de las grandes componentes del español" y que en su tiempo el castellano "no fue más que un subdialecto del leonés que tenía una configuración social".

"Los nobles leoneses despreciaban el hablar de los castellanos" porque era un "dialecto mucho más libre que el leonés" hasta que ambas, junto con el aragonés, "se nivelaron" y "dejaron al río de la lengua española sus elementos".

En cuanto a su recuperación, el director de la RAE ha asegurado que el leonés ya está recuperado "en estudio", algo que le da "más relieve".

Por otro lado, Víctor García de la Concha ha defendido a la lengua española como un idioma de "mestizaje" y del "imperio del pueblo" porque a diferencia de otras "el imperio del español no fue del imperio de los monarcas, de la fuerza o del dominio" sino que "es el pueblo el que hace la lengua".

Además, según ha señalado, la literatura española está "impregnada del sabor del pueblo", más allá de los formalismos técnicos del idioma, desde Gonzalo de Berceo hasta Miguel de Cervantes, de quien ha dicho que fue la "cima del evangelio del pueblo".

"Es una lengua que se hace cada día, esencialmente mestiza, que penetró tanto que asimilaba lo que encontraba", ha comentado el académico, quien se ha referido en concreto al caso de la implantación del idioma en América, donde tomó también "sabor americano" proveniente del propio pueblo.

Por lo tanto, más allá de calificar a la lengua como consagrada, ha dicho del idioma que es "impuro por naturaleza" aunque, por otro lado, es "bellísima y purísima, hecha de muchas aportaciones".EFE lvh/orv/rs

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Exposición repasa en Oviedo relación entre Antonio Suárez y Pilar Quintana(14/11/2008)

La Asociación de Teatros, contenta con la modificación del Festival de Otoño(14/11/2008)

Más de 100 fotografías ofrecen recorrido por la memoria histórica de México(14/11/2008)

Whoopi Goldberg hará un musical de la película "Sister Act"(14/11/2008)

Sotheby´s subastará parte de la histórica colección Jammes de fotografía(14/11/2008)