(5/5 | 2 votos)

Deja tu comentario (0)

Solaris le hizo mundialmente famoso y mucha culpa de ello tuvo el reconocimiento que recibió en Cannes la película que de ella hizo el director de culto Andrei Tarkovski. Gracias a ella o a Ciberiada, Stanislaw Lem es uno de los grandes de la ciencia ficción por derecho propio, y por eso resultará toda una curiosidad para sus seguidores descubrir su primera novela, que nada tiene que ver con el género. La escribió cuando contaba con 27 años y en ella se pegaba a la realidad para narrar las vivencias de Stefan, un joven doctor que empezaba a trabajar en un manicomio en la Polonia ocupada por los Nazis.

Su literatura, obsesionada con la cibernética y las limitaciones del conocimiento humano, se queda aquí en simple plasmación de las inquietudes de un médico levemente sacadas a la luz gracias a sus conversaciones con un poeta con aires de genio, y apenas se atisba el tono satírico que dentro de unos años desarrollará en otros trabajos. De hecho, el trazo del relato resulta levemente desordenado y se antoja como una consecución de sucesos en los que resulta difícil ver el avance del personaje y establecer una empatía mínima. Y es que el protagonista resulta verdaderamente opaco, prácticamente un espectador de lo que va sucediendo en ese lugar poblado por extraños personajes, una isla en medio de la guerra en la que, como la del doctor Moureau, se producen extraños experimentos.

Stefan que desea “con toda su alma ser tan simple como todos los demás” (p. 80), que se decanta por una novela policiaca antes que La montaña mágica (un guiño del autor por el parecido de este escenario al de la novela de Thomas Mann), parece vivir al margen de todo. Pero la realidad llama a la puerta cuando las SS quieren tomar el control del hospital y todo lo que poco a poco se ha ido atando se desata de golpe, dejando al descubierto la verdadera naturaleza de cada uno de los personajes.

El hospital de la transfiguración es una novela menor dentro de la bibliografía de Lem, pero resulta un enigmático acercamiento a una época en la que el escritor y su familia se salvaron por los pelos de los campos de concentración, y donde llegó a colaborar con el tráfico de armas y munición para la resistencia polaca. Sabe de lo que habla y así lo plasma. Solo le falta ese barniz que le darán los años y que le situará muy cerca de las estrellas.

LO MEJOR: La parte final con los personajes al desnudo.

LO PEOR: La trama es un poco dispersa.

(5/5 | 2 votos)

Enlaces patrocinados

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.

Ir al foro    Deja tu comentario