Una televisión de Suiza confunde el himno alemán con la versión nazi antes del partido Austria Alemania
El ministro de Defensa de Alemania, Josef Jung (i), la canciller de ese país, Angela Merkel (c), y el canciller de Austria, Alfred Gusenbauer
@Yanira Rodríguez.- 19/06/2008 12:00h
El canal de televisión suizo SRG ha tenido que pedir perdón públicamente por haber confundido el himno alemán con el nazi el lunes pasado antes del partido de la Eurocopa entre Austria y Alemania, según informa el diario francés Le Parisien.
La confusión vino porque la música de ambos himnos es la misma -Das Deutschlandlied, basado en un tema de Haydn-, pero la letra cambia, y la cadena subtituló la música con la letra de la versión nazi.
"Es un error imperdonable, admitió uno de los responsables de la televisión que culpó a dos "jóvenes redactoras" del error. La frase más polémica que pudieron leer todos los espectadores fue: "Alemania, por encima de todo".
Enlaces patrocinados
Opiniones de los lectores (7)
7. Alfonso Zorrilla19/06/2008, 18:13 h.
Que pena de sociedad y de civilización occidental. Si los alemanes juzgan ofensivo el afirmar en su himno "Alemania por encima de todo" a mi me parece que vamos mal. Occidente en decadencia y además cobardon. Los musulmanes no piden disculpas de nada...ya me gustaría que España estuviera por enciama de toda Europa....uhy perdón soy un facha por querer a mi patria..... que pena...
6. manolete7419/06/2008, 18:10 h.
Sí, es cierto. Alemania es una sociedad tan machista que tiene una mujer como Primer Ministro. Venga, por favor. Si no conoces un país... en fin.
5. Jalooooooooo19/06/2008, 18:05 h.
Pero si "Deutschland über alles in der Welt" se canta en el actual himno, la diferencia con el himno que se cantaba en el tercer Reich es una estrofa entera que se eliminó posteriormente!!!
4. 
borjamateovilla19/06/2008, 16:33 h.
Que devuelvan esa melodia al Imperio Austro-Hungaro!!
http://ingeb.org/Lieder/gotterha.html
Arriba Austria!
Lo que los alemanes tienen es un megacomplejo de mil pares de narices. Su idioma, los dialectos, su iedntidad cultural y nacional, la comunicacion, la posicion de las mujeres en la sociedad (son mucho mas machistas que los espanoles),...
3. chimbiri19/06/2008, 16:28 h.
Por favor, más profesionalidad informativa a la hora de escribir un artículo. La letra del Deutschlandlied fue escrita en 1841 y la música es de Haydn, que la compuso en 1797. En 1922 se convirtió en el himno del Imperio alemán. En la época nazi solo se cantaba la 1. estrofa, la cual era seguida por la canción de Horst Wessel. Entre 1945 52 el Deutschlandlied siguió siendo himno nacional pero en actos oficiales solo se cantaba la 3. estrofa. Solo a partir de 1991 se declaró esta como himno oficial. El autor de la letra entendió el "Deutschland über alles" como una llamada a la prioridad unidad de Alemania contra las tendencias nacionalistas de los "Länder". Los nazis tomaron la 1. estrofa como símbolo de la superioridad alemana, pero no era esa su primitiva meta.
El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.
Otras noticias de Deportes
Ecclestone menosprecia a Hamilton antes del GP de Francia(19/06/2008)
Puyol y Silva se entrenan con normalidad y jugarán ante Italia(19/06/2008)
Mourinho: "Ingla y Beguiristain mienten; ellos me llamaron para entrenar al Barça"(19/06/2008)
Aragonés sobre Sergio Ramos: ""Hay códigos del fútbol que debe entender"(19/06/2008)
La 'Bomba' Navarro regresa al Barça la próxima temporada(19/06/2008)
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
Votar esta noticia
Resultado (0 Votos)
RSS 
Delicious 
Technorati 
Fresqui 
Menéame 
Wikio 
Marcar como ofensivo