La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel
El Confidencial /Agencias.- 06/05/2008
Votar esta noticia
Resultado (5 Votos)
Massiel ganó con "La,la,la" (EFE).
Una parte importante de la prensa británica recoge una polémica, presente desde hace días en webs y diarios españoles, y que tiene como protagonista a la cantante Massiel y las dudas desatadas sobre si la España franquista compró su victoria en Eurovisión a costa de Cliff Richards en 1968.
"40 years on, congratulations may be in order", titulaba ayer el "Guardian" británico en un juego de palabras (algo así como "cuarenta años después, las felicitaciones aún pueden llegar a tiempo") que resume el punto de vista de la prensa británica: a Sir Cliff Richards y su canción "Congratulations" (felicitaciones), le robaron la victoria en Eurovisión los franquistas. En algunos casos se llega a sugerir que, casi directamente, lo hizo el mismísimo Generalísimo (superlativos aparte): "Spanish fascist leader General Franco rigged the vote", dice The Sun (el jefe fascista español General Franco amañó los votos).
The Daily Telegraph o la agencia Reuters, por citar algunos otros medios, publican noticias en la misma línea sobre un asunto que nació en la red de internet (en el portal "Fórmula TV"), en donde la directora de un documental sobre Mayo del 68 en España, Montse Fernández, adelantó el contenido del informe, que por cierto emitirá La Sexta el próximo jueves. A partir de ahí, y para sorpresa de la propia periodista, se desató el debate, primero en medios españoles y, luego, en los británicos.
"Me sorprende muchísimo que haya medios británicos que hayan publicado este asunto y que el propio Cliff Richards haya hecho declaraciones. Ayer me entrevistó la BBC. No tiene sentido", ha declarado a Efe Montse Fernández. La periodista califica de "anécdota menor", dentro del reportaje, el asunto de Eurovisión, pues el documental analiza la España de 1968 y el efecto que tuvo aquí el Mayo Francés.
"Por tener un cierto renombre en algo"
Las manifestaciones y represalias en la Universidad española, el 'bluff' de las grabaciones de Los Brincos o Manuel Fraga y su papel como ministro de Información y Turismo de Franco dejan un pequeño tiempo en el documental para ocuparse de otro evento de aquel año, la victoria de Massiel en Eurovisión. En el documental el presentador de TVE (entonces) José María Íñigo dice: "A España le interesaba mucho el ganar el Festival de Eurovisión por tener un cierto renombre en algo. Ya en años anteriores se habían hecho muchas maniobras para tratar de hacerse con los votos de muchos países".
"Todo el mundo sabe, y se ha publicado, que directivos de TVE y de discográficas se paseaban por Europa ofreciendo por las compañías de discos el editar discos de cantantes búlgaros, checos o vete a saber, y TVE comprando series que nunca se iban a poner y nunca se pusieron, con tal de que nos dieran los votos para tratar de ganar", continúa Íñigo.
"Le preguntamos sobre los rumores de que 'había algo' en Eurovisión y nos dio una respuesta general enfocada desde los años 50", declara a Efe Montse Fernández.
Las declaraciones de la periodista concuerdan con la matización que el propio Íñigo ha realizado públicamente (a la pregunta sobre el "tongo" responde que "yo no he dicho nada de eso"). Pero no coinciden con la visión de los medios británicos... ni con la de los españoles. "José María Íñigo revela que TVE 'compró' votos en 1968 para que ganara Massiel", titula, por ejemplo, el diario El Mundo en su primera página, mientras que la cantante, en diferentes medios, ha atribuido la polémica a la búsqueda de audiencias de las cadenas.
RSS 
Delicious 
Technorati 
Fresqui 
Menéame 
Wikio 
Enlaces patrocinados
Opiniones de los lectores (74)
74. 
liberto07/05/2008, 21:59 h.
Sé de buena fuente que el gol de Zarra fue con la mano, y que Bahamondes iba de EPO hasta las cejas.
En fin, para los curiosos aquí tengo un link donde podrán escuchar la versión en catalán. Bueno, de hecho es más que una versión, pues la letra canta un tema diferente, una especie de oda al recuerdo de la infancia y del amor a la madre, no una traducción. En el mismo link, de nombre indudable, se explica que la letra para esa composición de Manolo y Ramón, los componentes del Dúo Dinámico, fue encargada en primera instancia al propio Serrat, pero éste se retrasó, pues no lograba componer nada en castellano que resultara de su gusto. Al final la disputa no fue tanto sobre si debía ser en catalán o en castellano, sino en que para entonces el dúo ya había compuesto una letra alternativa que no agradó a Serrat. En fin, toda la info en el link:
http://www.duodinamico.com/LaLaLa.htm
Marcar como ofensivo73. PJCM07/05/2008, 21:06 h.
70 Profesor Lentejas.- Por curiosidad, he repasado los Campeones de las Copas del Generalisimo, y están empatados a 8 títulos cada uno de ellos, el Barcelona y el Atlético de Bilbao.
Y el Bilbao pinchando en Murcia por 1-0. Querrán hacerle un favor a Clemente.
72. PJCM07/05/2008, 21:03 h.
69 Profesor Lentejas.- El número no se lo he puesto yo, que conste.(A proposito de...)
Las chichillas y las chinchillas. Si se hubiese enterado la Bardot la despelleja entera.
71. ATTILA07/05/2008, 20:34 h.
Para el comentario 62: El sistema PAL , que finalmente se adoptó, no era de origen inglés sino alemán por lo que su comentario yerra Y NO TIENE NADA QUE VER con el triunfo del LALALA, y del muslamen de la "tanqueta de Leganés" o de Leganitos, que hay controversia la respecto 8no hay como una tía buena o unas tías buenas tipo ABBA para ganar en eurovisión y no el moñas sudaca del chikilicafre.
De hecho se adoptó porque era mucho mejor y se había implantado en casi toda Europa excepto Gabacholandia, donde tenían el SECAM que solo vendieron a sus vasallos subsaharianos.
Cuando vean imágenes de televisiones de países como el Chad verán que las imágenes y el colorido parecen de película antigua de los 70, es le SECAM.
70. EL PROFESOR LENTEJAS07/05/2008, 20:31 h.
PJCM, ya sabe usted que el Dictador le ponía una vela al Madrid y otra al Barcelona, y nosotros a jodernos, a pesar del Fuertes de Villavicencio.
También le puso una vela a los nazis y otra a los aliados, según soplara el viento.
El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.
Otras noticias de Cultura
Pablo García Baena gana el Premio Reina Sofia de Poesía Iberoamericana(07/05/2008)
David Bustamante: "Superviso personalmente cada movimiento de la gira"
(07/05/2008)
Rosa Montero da 'Instrucciones para salvar el mundo' en su nueva novela
(07/05/2008)
El Ateneo de Madrid recupera en una muestra la memoria de sus años perdidos
(07/05/2008)
La sobrina de Gabilondo: “Mi apellido no me hace ni mejor ni peor”(07/05/2008)
- Ediciones anteriores:
- 06/05/2008 Martes
- 05/05/2008 Lunes
- 04/05/2008 Domingo
- 03/05/2008 Sábado
- 02/05/2008 Viernes »BOLETÍN: SUSCRÍBETE AHORA
- Quiénes somos
- Aviso Legal
- Política de Privacidad
- Publicidad
- Contacto
- Favoritos
- Página de Inicio
- Ayuda
- Mapa Web
- Anti Spam
- NETVIBES
- RSS
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
