Lunes, 5 de mayo de 2008 (Actualizado a las 10:49)

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Deja tu comentario (0)

LA VIRGEN Y EL GITANO
Autor: David Herbert Lawrence.
Editorial: Impedimenta.
Páginas: 176
Precio: 17,60 €.
Comprar libro

Esta novela, que a ojos del lector contemporáneo resulta de lo más inocente, ha padecido durante años el marchamo de la censura. Primero, porque su autor, D. H. Lawrence, no la pudo publicar en vida. Luego, porque publicada póstumamente fue emborronada y mutilada, a pesar de lo cual cosechó un éxito importante. La virgen y el gitano es un texto sencillo y entrañable, en el cual se recoge el pensamiento del autor de una manera evidente aunque no explícita. Yvette y Lucille son dos hermanas, hijas de un débil pastor anglicano y de una mujer fuerte –“aquella que fue Cynthia”– que renunció a toda convención y huyó, abandonando a su familia, en pos de una vida más plena.

La pequeña Yvette, “una flor en la nieve” parece haber heredado esa rebeldía y por ello permanece bajo el atento escrutinio de la Abuela –asociada a la imagen del sapo–, aunque la joven virgen parece tener su corazón adormecido por la rígida moral familiar. Esto es así hasta que aparece el gitano que la acompaña en el título; pura fuerza viril al margen de la sociedad y de su moral, que afectará profundamente a la señorita, quien reconocerá en sí una forma de santidad, “la santidad de su carne” y que comienza a salir de su “letargo vigilante”. Es la irrupción misma de la vida, que se manifiesta a través de la atracción sexual como fuerza arrebatadora de la naturaleza –como se verá al final de la novela–, principio funfamental del que la sociedad, en general, y su familia, en concreto, han renegado. Una lectura deliciosa, acunada por la excelente traducción de Laura Calvo y la brillantez narrativa y psicológica de Lawrence. N. V.

CARTAS DE AMOR
Autor: Cyrano de Bergerac.
Editorial: Rey Lear.
Páginas: 86
Precio: 11 €.
Comprar libro

Con la publicación de las Cartas de amor de Hercule–Savinien de Cyrano de Bergerac se completa el corpus epistolar –iniciado por las Cartas satíricas, MRA, 1998- de este “legendario librepensador, científico, matemático, espadachín gramático, soldado, poeta y dramaturgo parisino” del siglo XVII, a quien la mayoría cree un personaje imaginado por Edmond Rostand dos siglos después. Esta curiosidad permite contrastar al personaje con el hombre, con la ayuda de una introducción magnífica del también traductor David Felipe Arranz. Y es que muchas de estas misivas estaban compuestas para el mercado, una versión algo más grosera que la del héroe romántico de la comedia decimonónica.

De un lenguaje retórico y cortesano puramente artificial, sujeto a plantilla –y, además, se plagia a sí mismo abundantemente–, puede mostrar todo su ingenio, aunque un ingenio muy convencional en sus imágenes: el amor como combate, enfermedad o muerte, el amante como esclavo, la amada como hechicera o pescadora o tirana, o la predestinación de los amantes (ver pág. 16). Pero, al mismo tiempo, es una burla del propio estilo cortesano, de sus clientes tan torpes como para comprar sus cartas de amor y, con ello, una sublimación de sí mismo en tanto que Virgilio de tanto enamorado corto de entendederas y de genio –como el Christian de Neuvillette de Rostand–. Como en la comedia, Cyrano sería un feo mutilado de guerra, pero a brillantez de palabra pocos le aventajaban. N. V.

CÓMO PREPARAR EL PLAN DE EMPRESA
Autor: José Antonio Neira.
Editorial: FC / AGT.
Páginas: 297
Precio: 21 €.
Comprar libro

Hoy día es imposible avanzar sin una adecuada planificación en un mercado de innumerables oportunidades, pero también con grandes riesgos para empresarios y directivos que no tienen su estrategia empresarial y plan de futuro definido y documentado. El objeto de esta obra es proporcionar ayuda y soporte a aquellos interesados en la elaboración y preparación de un buen Plan de Empresa, de manera eminentemente práctica, ya que describe los distintos apartados que debe contener un Business Plan, con ejemplos, ideas y casos prácticos para su realización, así como la metodología que nos conduzca a lograr los objetivos para los que fue preparado.El autor es Socio Fundador y Presidente de AUDITA, Asociación de Auditores y Verificadores Técnicos. R.

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

 RSS     Delicious     Technorati     Fresqui     Menéame     Wikio   

Enlaces patrocinados

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.

Ir al foro    Deja tu comentario