publicidad
publicidad
 
Logo de El Confidencial
Martes, 22 de abril de 2008 (Actualizado a las 17:13)
Expo Zaragoza 2008
   Portada    Cotizalia    Vanitatis    España    Deportes    Comunicación    Opinión    Canales    Cultura    Ocio    En Imágenes    Vídeos   Foros   
Con Lupa Al Grano Mientras Tanto Dos Palabras Sin enmienda El Confidente
Salud Tecnología Expo 2008 Canal Empleo
El Cultiberio Cine Libros Arte Teatro Música
Hoteles Restaurante Viajes Motor Vinos
Vivienda En Exclusiva Sectores Lo Último
El Café

EL CONFIDENTE

A Álex Grijelmo se la 'meten' doblada con la erección del Opus Dei

Álex Grijelmo agencia Efe

@Redacción - 10/04/2008

Deja tu comentario (17)

Votar esta noticia

Resultado (40 Votos)

enviar a un amigoimprimir

Cosas de la etimología. Pasarse de redicho trae consigo sonadas carcajadas y en la agencia Efe puede que hasta algún disgusto. En la tarde de ayer, uno de sus redactores anunció la flamante celebración del vigésimo quinto aniversario de “la erección del Opus Dei como Prelatura personal”. Tal cual.

Y es que, diccionario en mano, la frase cumple con los requisitos gramáticos, ortográficos y demás exigencias lingüísticas ya que todo lo que erige, es que se eleva y toda elevación es una erección, una tiesura, un empinamiento, incluso un alzamiento. Una cosa de lo más normal... aunque algunos quisieran que fuera más habitual y duradera.

Bromas aparte, el aludido redactor o redactora, bajo la supervisión de un editor o editora, lo que quiso recalcar es que la elevación del Opus Dei había sido hasta las alturas: una señora erección, oiga, porque una Prelatura es todo un premio concedido, en este caso, por el fallecido Papa Juan Pablo II a aquellos que favorecen el dinamismo evangelizador de la Iglesia.

A ver qué tal le sienta la erección de la agencia presidida por Álex Grijelmo a los que van a participar en la fiesta, un acto académico organizado por la Universidad de Navarra en la sede del IESE con la presencia del presidente de la Conferencia Espiscopal monseñor Rouco Varela y el cardenal Herranz, entre otros. Ya que el castellano es uno de los idiomas con mayor riqueza en vocabulario, no estaría de más el uso y disfrute de los sinónimos con los que seguro cuenta el Diccionario de Español Urgente que edita precisamente Efe... Sobre todo cuando la palabra que se nos viene a la cabeza tiene ciertas connotaciones ‘chocantes’ con el sujeto al que se refiere:

Votar esta noticia

Resultado (40 Votos)

enviar a un amigoimprimir

Enlaces patrocinados

Opiniones de los lectores (17)

Deja tu comentario

17. Lanzarote10/04/2008, 19:19 h.

La ignmorancia es osada, muy osada. Y la del autor de este chascarrillo que no información de El Confidencial lo es de forma supina, porque ignora, de la fecha a la cruz, el uso correctísimo que el redactor de EFE hace del término "erección", que no signmifica otra cosa que fundación o constitución de un organismo a la luz de la legislación eclesiástica o del Derecho Canónico.Pero es que, además, el propio DRAE acepta, en su segunda entrada, esa acepción. Documéntense, por favor. Están bien las críticas. Pero en este caso se trata de un patinazo (¿o será menor un auténtico rebuzno?) de El Coinfidencial en toda regla. Deberían entonar el mea culpa y con él todos los que no han tardado ni cinco segundos en retratar su inmeensa ignorancia con sus comentarios.

  marcar ofensivo Marcar como ofensivo

16. Unodeporaqui10/04/2008, 19:18 h.

Pues a mí, desde que tal cosa sucedió, me dieron la tabarra en el colegio del Opus Dei al que asistía con lo importante que era que el Papa hubiera accedido a la erección (textualmente) de la Obra (lo de la Obra siempre iba en mayúscula en mi colegio) en Prelatura Personal (también en mayúscula, claro). Como en el propio Opus se utilizaban la expresión correcta, no creo que se sorprendan de que nadie la utilice ni que lo tomen a mal. Otra cosa es que, a falta de confidencias interesantes, esta sección se rellene con chistes del tipo del que va a la tienda de deportes y pregunta: "¿Tiene usted pelotas para jugar al tenis?"; el dependiente: "Sí"; "Pues a las 5 en la pista". Entretenido será, interesante no creo.

  marcar ofensivo Marcar como ofensivo

15. usuario registrado Cuquiña10/04/2008, 18:10 h.

Parece ser que la persona que redactó esta noticia es el típico producto de la LOGSE, y alguien que trabaja en una agencia de noticias se le supone un poco de cultura y de seriedad, si fué adrede es una bromita de mal gusto, a ver si la repite hablando de Mahoma, y se es ignoracia, pues lo dicho, tendría que estar haciendo otro trabajo igual de digno pero no redactar porque no está bien preparado para ello. Claro que al mejor cazador se le escapa una liebre, pensemos que ha sido así

  marcar ofensivo Marcar como ofensivo

14. usuario registrado Vicente Torres10/04/2008, 17:52 h.

Creo que fue Azorín cuando al ser preguntado acerca de qué libro se llevaría a una isla desierta dijo: "un diccionario, joven, un diccionario".
http://xpuntodevista.blogspot.com

  marcar ofensivo Marcar como ofensivo

13. PepusErectus10/04/2008, 17:37 h.

Hay que ver qué poco sentido del humor tienen en general foreros. Relájense y disfruten, hombre, que obviamente se trata de una broma por la relación de la palabra erección y opus dei. El artículo no dice que fuera incorrecto, sino que qué vista de utilizar precisamente esa palabra. O es que son ustedes todos seguidores de la obra? porque en ese caso del mismo modo podrían haberse reído de sí mismos y ya está. Qué manía de sacar punta a todo.

  marcar ofensivo Marcar como ofensivo

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.

Ver más comentarios    Deja tu comentario

Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial

Auditado por Ojd