Carta a Jerome Kerviel
@Carlos Hernanz - 02/02/2008
Estimado colega, supongo que estarás abrumado por todo lo ocurrido. Tranquilo, éstas son unas palabras para solidarizarme contigo. Por desgracia o por fortuna, yo también me dedico al mundo de las finanzas y aunque no llevo mucho tiempo, ya he podido ser testigo de suficientes ejemplos como para darme cuenta de cómo funciona el patio. Por eso, no me extraña que seas tú el único malo de la película. A pesar de todo lo que pueda pasar, estate tranquilo, al contrario de todos los que te critican, tú ya has pasado a la historia.
No sé cuáles son tus antecedentes, aunque he leído que tu hermano también trabajaba en el mundillo. Seguro que habrás podido compartir confidencias con él. Yo no he tenido esa suerte. Soy el único de la familia con estudios universitarios. Cursé Económicas en Madrid y luego hice un master de estos que sirven como salvoconducto para saltar al mundo de la bolsa. Como ves, nada especial, aunque luego pude darme cuenta de que el nivel de mis compañeros me colocaba entre los mejores.
Te habrá pasado a ti también. Aunque mi banco no es del tamaño de Société Generale, en una mesa de trading puedes encontrar un poco de todo, desde administrativos a ingenieros pasando por simples enchufados que solo han pisado la cafetería del colegio universitario al que han ido. Como en otros ordenes de la vida, los apellidos aquí también abren demasiadas puertas, incluso para llegar a operar, aunque sólo los más insensatos son lo demasiado inconscientes para desear estar delante de una pantalla.
A pesar del poco tiempo que llevo operando, creo que todo lo necesario para desempeñar este trabajo consiste en cuantificar correctamente las dosis de prudencia y ambición. Aquí tenemos la suerte de no trabajar por objetivos, al menos no de manera tan agresiva como vosotros. Por lo que me cuenta algún colega, un prop trader como tú puede tener que sacar hasta un millón de euros de beneficio con el dinero que se le ha asignado para operar. ¡Eso es una pasada!
Nunca me he parado a pensar si aguantaría la tensión que supone operar por cuenta propia con dinero del banco y al mismo tiempo competir con el resto de compañeros por ver quién cierra con mejores posiciones. Ya sé que la recompensa es muy tentadora, pero a veces el dinero no lo es todo. Supongo, no lo sé. Tampoco he pensado si estaría dispuesto a cobrar el bonus en alguna isla remota del Pacífico. Sí, ya sé que es la práctica, pero todavía no tengo el estómago preparado para eso. Tal vez sea sólo una cuestión de tiempo.
Sobran veinteañeros con ilusión
Por lo que veo a mi alrededor, me quedan unos años chupando pantalla como vendedor. Tengo 29 recién cumplidos, casi como tú, y la media en el banco es de treinta y pocos. Es cierto que hay algún cuarentón, pero son especie a extinguir. Cada vez que sale una aplicación informática nueva para operar, las probabilidades de que las utilice uno de ellos es limitadísima. Pero tampoco importa, sobran veinteañeros para rellenar puestos.
Aquí la base del negocio es vender, generar comisiones a los clientes y, como mucho, servir de plataforma para que los inversores operen. Todo se reduce a esta regla de tres. Traders como tú, expertos en derivados y futuros, hay muy pocos. Los buenos se han ido a Londres o Nueva York. Eso sí, no esta demás si tienes conocidos o amigos bien colocados y repartidos con los que poder compartir información. A golpe de teléfono es como se realizan siempre las mejores entradas y salidas. Ya te digo, llevo poco tiempo, pero me ha dado tiempo a ser testigo en más de una de éstas. Ver para creer.
Te sorprenderás, pero la ilusión del principio se desvanece en un par de sesiones. Imagino que como tú, uno empieza con ganas de hacer las cosas bien, de abrirse paso, sin pisar pero marcando terreno, y al final... La máxima de ganar dinero –aunque poco- de forma sistemática no se valora. Cualquier iluminado que pilla una tendencia o un chivatazo es elevado a la categoría de experto inmediatamente. Y con el sello puesto en la tarjeta es solo cuestión de tiempo que fiche por otra entidad con un sueldo muy bien revisado al alza. Lo que te digo, alucinante.Sabes de lo que te hablo, verdad. Tal vez te convenga borrarte una temporada y cambiar de aires. Deberías probar a trabajar en España. Olvídate del estrés de Paris, de comer pegado a la pantalla. Aquí es todo mucho más relajado. Puede ocurrir a veces, pero no es la máxima de todos los días. Tampoco te dé vergüenza por el episodio de los 4.900 millones de euros, yo estoy convencido, igual que otros muchos colegas, que ese saco de pérdidas no es de tu cosecha. El buen trader es el que mas experiencia tiene y nadie como tú puede aprender tanto de los errores. No te lo pienses. Jerome, vente para España.
Enlaces patrocinados
Opiniones de los lectores (10)
10.
curiosoSábado, 04/02/2008, 19:39 h.
Traders, veo que no te has leído nada del tema y tienes poca idea. Tenía una posición abierta tremenda que no estaba autorizado a tener, se dedicaba a operaciones de arbitraje de futuros del eurostoxx 50. En los sistemas del banco y de la camara de compensación salía que la posición estaba hedgeada con una posición similar
En estos prodcutos son habituales posiciones altas ya que se gana muy poco por trade (al estar comprando y vendiendo a la vez una cesta de valores casí identica). El problema es que el no tenías las coberturas y usaba las claves de cuando estaba en el back y el middle para meter trades ficticios y que pareciera normal.
Los millones que "ganaba" en diciembre nunca los hubiera podido cobrar, el banco hubiera descubierto que no se estaba cubriendo y a la calle...
Sigo diciendo que los controles de SG han sido una verguenza y este artículo del mismo nivel.
9. kerviSábado, 04/02/2008, 17:49 h.
claro harrilau.. tu con 18 años de experiencia probablemnte seas jefe de este pobre chaval al q le exprimen constantemente... q le vas a decir... claro tu mismo lo dices .. q no tiene ni idea de como funciona esto.. de eso se queja el chaval de querer hacer las cosas bien y no poder... la verdad q voy completamnte con el.. y enhorabuena por el artículo... muy bueno..
8. McgregorSábado, 04/02/2008, 16:27 h.
La explicacion dada por SG es bastante peor que la realidad. De hecho han reconocido que los sitemas de Control eran de risa..., lo cual debiera preocupar mucho a sus clientes. La posición abierta (50.000 millones de euros en un solo trader) era de "mareo". Parece que "daba" plusvalias de 1.500 millones de euros a fin de año...Eso, en las mejores casas, se lo apuntan sus jefes en un pis pas..."El triunfo tiene mil padres". De hecho estaba negociando su bonus (300.000 euros) en base a los resultados del año....Lo sabian o no lo sabían???. Todo un desproposito, principalmente, su Presidente.
7.
harrilauSábado, 04/02/2008, 16:03 h.
Tengo 40 años y 18 de experiencia en diversas salas de mercados de distintas entidades financieras. Yo no se si el Sr Kerviel tiene todoa, parte o ninguna culpa. Si se que SG ha demostrado que no esta a la altura de lo que sus clientes y accionistas esperaban. Tambien se que el Trader (o ventas?) que ha escrito este artículo tiene bastante poca idea de que va esto (en que banquito dice que trabaja?). Si ha perdido la ilusión a los 29 años...que tristeza!
6.
aranaSábado, 04/02/2008, 15:03 h.
iconoclasta y curioso,
Yo creo que no han pillado la ironía del articulista. En ningún momento creo que esté ensalzando la figura del fenómeno de Societé.
Simplemente hay que tener en cuenta que lo peor de todo lo que hizo el ínclito fue saltarse los controles a drede para que no le controlasen. Creo que en los grandes Bancos españoles eso sería impensable. Tendría que ser un trader con una ingeniería informática superior o similar, y no hay muchos perfiles de ese tipo.
El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h, con horario restringido a los invitados de 10:00 a 19:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
![]()