La República Independiente del Barcelona obliga a los clubes españoles a tener un traductor de catalán
Laporta firma una senyera enorme en Pekín el pasado mes de agosto.
@S. de V.- 16/10/2007
Fue el 31 de agosto. En las oficinas del Vicente Calderón el fax escupía el contrato de traspaso de Motta desde Barcelona. Pero cuando el documento llegó a las manos de los dirigentes del Atlético de Madrid empezó una carrera contrarreloj… para traducirlo. Y es que, el farragoso y espeso documento estaba escrito de principio a fin en catalán, sin traducción al castellano, ni al portugués (por deferencia a Motta), ni en inglés… Sólo catalán. El Atlético de Madrid se vio obligado a contactar con un despacho de abogados con sede en Barcelona, remitirles el contrato de traspaso y que un jurista catalán hablante les hiciese una traducción literal de todas las cláusulas y de los términos más complicados. Desde los despachos de algunos equipos de Primera señalan que desde hace algún tiempo cualquier contacto escrito con el Barcelona se hace únicamente en catalán y que, aunque muchas cosas se entienden, se vuelven locos para conseguir una traducción perfecta de los escritos. Los clubes asumen que son las reglas del juego, pero suplican, entre risas, que al Athletic o a la Real no les de por llevar las negociaciones en euskera.
Esta es una de las últimas pinceladas dentro de la batalla del idioma emprendida por Joan Laporta desde que accedió a la presidencia del Barcelona y una demostración de que la 'República Independiente del Barcelona', que anunció en Fráncfort, ya está instaurada. En la hemeroteca aparecen unas declaraciones del presidente a una publicación de Esquerra Republicana en las que afirma que “la lengua catalana será prioritaria en el momento de redactar un contrato con los jugadores, independientemente de que lleguen de fuera”. De hecho, los futbolistas que recalan en el club firman sus contratos en catalán y en inglés. En su programa electoral también quedaba reflejado que todos los futbolistas y deportistas del FC Barcelona tenían que "respetar las instituciones y la cultura catalanas y aprender nuestra lengua". Así se lo dijo en la cena de la pasada campaña a los jugadores de la cantera: “Tenéis que habar y escribir en catalán”. Antes de Laporta, Joan Gaspart había firmado con la Genaralitat un convenio para que los jugadores acudieran a clases. Luis Enrique o el hoy madridista Saviola pasaron por las aúlas.
Opiniones de los lectores (55)
55. ¡ Tomar Estatut ¡Martes, 16/10/2007, 19:00 h.
Que sigan siendo del Barcelona, andaluces, Extremeños y mesetarios es algo que insulta a la inteligencia. No te digo ya nada si además compran sus partidos por ppv, para tirarse al metro, vamos....
54. 
libertoMartes, 16/10/2007, 18:11 h.
Ya, progreta, ya. Por no hablar de lo elegantes que quedan los representantes de todos.
Pero si hay que dedicarse al juego subterráneo para no molestarle a ud., se tendrá en cuenta.
53. clintMartes, 16/10/2007, 17:48 h.
Laporta haciendo amigos es único. Ofende a todos los españoles incluidos a los catalanes, sólo son gestos para los nacionalistas y ezquerristas para cuando entre en la polític. Necio.
52. progretaMartes, 16/10/2007, 17:42 h.
Eso LIBERTo, ocuparse de lo vuestro, pero con discrecion u sordina, no deis la vara, que el ridi ya lo hacen vuestros representantes cada vez que habren la lengua.
51. guilleMartes, 16/10/2007, 17:38 h.
"Los hombres que tienen los mismos vicios se sostienen mutuamente".
La actitud del Presidente Barcelonista, al igual que de una parte de la clase "dirigente Catalana", no es la defensa de la "cultura Catalana", es el desprecio hacia los que no piensan como ellos; es una actitud minoritaria, todo hay que decirlo, en la sociedad catalana pero que logicamente provoca cierto "rechazo" en el resto del "Estado".
Quizas no sea una actitud "no meditada", el ir separando "sin prisa pero sin pausa" a la propia sociedad en "malos y "buenos" Catalanes; una cierta pasividad de los que aun creen en la "inocencia" de esas actitudes va a hacer que vaya "prendiendo la mecha" y utilizarán el incendio consiguiente para "asustar a los timoratos", el fuego está en sus comienzos y los "piromanos" saben dirigir "las brasas". No, no hay inocencia en este ni en otros actos, la cultura les importa un bledo, quieren el poder.
Otras noticias de Deportes
Robinho pide perdón "por llegar tarde, no por salir"(25/10/2007)
Ecclestone culpa a Dennis de la derrota de McLaren(25/10/2007)
Tour 2008, hecho para España y Contador(25/10/2007)
Touré Yaya espera reaparecer ante el Almería(25/10/2007)
Los 'tifosi' de Fernando Alonso(25/10/2007)
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
Votar esta noticia
Resultado (22 Votos)
RSS 
Delicious 
Technorati 
Fresqui 
Menéame 
Wikio 