Votar esta noticia

Resultado (20 Votos)

Deja tu comentario (9)

 Gerry Adams.

Puso muchos reparos cuando le pidieron que mediara, pero finalmente decidió implicarse de lleno y enviar a un peso pesado de su propio partido. Gerry Adams, el líder del brazo político del IRA, el Sinn Féin, envió a la ministra de Educación del recién constituido Gobierno de Irlanda del Norte, su correligionaria Catriona Ruane, a actuar como mediadora al último encuentro entre el Gobierno y ETA. Así lo han confirmado a El Confidencial fuentes conocedoras del desarrollo de dicho encuentro, celebrado entre el 14 y 16 del pasado mes de mayo en la localidad suiza de Ginebra.

Siempre según estas fuentes, Catriona Ruane -que habla español tras trabajar durante cuatro años para una ONG en El Salvador y Nicaragua- fue una de los cinco observadores internacionales que participaron en el encuentro junto a los integrantes de la ONG suiza Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant que había hecho funciones de mediación entre el Ejecutivo socialista y la banda armada desde la primavera de 2005.

Junto a ella se sentaba otro irlandés, en este caso un hombre, que fue quien realmente llevó la voz cantante de la delegación enviada por el Sinn Féin. Además estuvieron presentes dos sudafricanos cercanos al Congreso Nacional Africano, el partido de Nelson Mandela, y una quinta persona enviada por el ministro de Asuntos Exteriores noruego, Jonas Gahr Stoere, como adelantó este diario el pasado 25 de junio (ver noticia).

Aquellos encuentros -que contaron con dos mesas paralelas, una del Gobierno y ETA, y otra entre el PSOE y Batasuna- fueron propiciadas por el Sinn Féin, aunque el propio Adams se mostró al principio muy reacio a promoverlos. Según las fuentes consultadas, el líder republicano irlandés ya mantenía para entonces unas tensas relaciones con la izquierda abertzale (ver noticia del pasado 16 de abril) y sólo se mostró dispuesto a participar en el encuentro si se le daba garantías de que había esperanzas de salvar el proceso. “Ya dejó claro que si se fracasaba, como finalmente ha sucedido, él se echaba a un lado y no quería volver a saber nada del tema”, añaden estas fuentes.

Traductora de Otegi

La presencia de Catriona Ruane fue una de las sorpresas de la reunión para los emisarios del Gobierno ya que acababa de ser nombrada ministra en el recién constituido Ejecutivo norirlandés de coalición en representación de los republicanos, que ocupan tres carteras. Sin embargo, su rostro no era desconocido para los miembros de la izquierda abertzale que acudieron al encuentro, entre los que estaba Arnaldo Otegi, Rufi Etxeberria y Marije Fullaondo, siempre según las fuentes consultadas. De hecho Catriona fue la encargada, durante la Conferencia Nacional del Sinn Fein celebrada en Dublín en marzo pasado, de traducir las palabras que Otegi pronunció ante los asistentes como invitado.

La ministra norirlandesa -que fue tenista profesional y es madre de dos niñas- es, además, uno de los valores en alza dentro de la formación que encabeza Gerry Adams, sobre todo desde que coordinara la organización Bring them home –‘Traedlos a casa’-, una campaña que pretendía la vuelta a Irlanda del Norte de tres supuestos miembros del IRA que habían sido detenidos en Colombia acusados de entrenar a la guerrilla de las FARC. En los medios de comunicación británicos se asegura que será candidata por el Sinn Fein en las próximas elecciones al Parlamento del Reino Unido, a celebrar en menos de tres años, en un distrito, el de South Down, en el que tiene serias opciones de salir elegida.

Votar esta noticia

Resultado (20 Votos)

Ver más comentarios    Deja tu comentario

Rajoy recupera a ‘históricos’ como Michavila, Mayor Oreja o Pilar del Castillo, y madura el ‘fichaje estrella’ de Manuel Pizarro(25/07/2007)

CiU estrena ‘hoja de ruta’: “No estamos dispuestos a quedarnos descolgados del despliegue del Estatut”(25/07/2007)

Recepción real a los díscolos del 'Pacte'(25/07/2007)

Sesión de spa en el Guadalpín: 470 euros; aparecer en el sumario del ‘Caso Malaya’... no tiene precio(25/07/2007)

El CGPJ archiva la investigación sobre los regalos a jueces(25/07/2007)