
Niños españoles en la fuente de Cibeles de Ciudad de Méjico.
El Real Madrid apareció ayer en las portadas de medio mundo
Agencias.- - 19/06/2007
A través de las portadas de medio mundo, los ciudadanos de innumerables países han sabido de la victoria del Real Madrid en la Liga española. Acercándolos a su terreno, hay titulares que destacan aspectos que en España no hemos supuesto tan importantes.
Inglaterra, “Adios senor Beckham”
La consecución del título de Liga por el Real Madrid y el adiós triunfal del inglés David Beckham en el Santiago Bernabéu ocuparon ayer todas las portadas en la prensa británica y relegan a un segundo plano la meritoria victoria del también inglés Lewis Hamilton en Indianápolis.
"Adiós, he ganado la Liga" titula el Daily Mirror. "Beckham se retira del Madrid y dice: 'Esto es un mundo para mí'". "The Glorious Adios" encabeza la información interior, con imágenes de Reyes, la plantilla del Madrid manteando a Fabio Capello y la "señal de afecto del Bernabéu" a Beckham en una pancarta. Este tabloide, sin embargo, reconoce que el historial de Beckham en el Real Madrid hasta la noche de ayer había sido tan galáctico como el de "Buzz Lightyear", el juguete de las películas de Toy Story. El Daily Mail hace causa común en su contraportada y reúne las victorias de Hamilton y Beckham para titular "Britannia reina". "Adios senor Beckham", sin "eñe", es el encabezado elegido por este "mail" en una información que destaca que "lo ocurrido en el Santiago Bernabéu habría convencido a un americano de que el 'soccer' es un deporte que merece la pena". Mientras Hamilton es el nuevo "rey de Estados Unidos", Beckham se ha convertido para el sensacionalista The Sun en "rey de España".
La prensa no sensacionalista se rinde también a la hazaña de su centrocampista internacional en España. "Beckham en la tierra de los sueños" titula el periódico The Independent. The Times, que encabeza su portada con una fotografía de Beckham con su hijo Cruz, subraya el adiós de Beckham a Europa con "honor".
Italia, “Capellolé”
La proclamación del Real Madrid como campeón de la Liga española acapara las portadas de los diarios deportivos italianos, que resaltan que el título se decidió en la última jornada de campeonato y la figura del entrenador, titulando "Capellolé".
"CapellOlé", titula La Gazzetta dello Sport, que usa dos colores, el negro y el rojo, para escribir el nombre del entrenador italiano del Real Madrid y agregarle "Olé". El diario subraya que el título se consiguió en el último cuarto de hora del campeonato. Para el diario milanés, el Real Madrid estuvo "fantástico" y señala que la victoria del Barcelona fue "una goleada amarga". El "personaje" del momento para La Gazzetta dello Sport es "don Fabio, el ganador", del que dice que es el hombre "que vence y tal vez no convence ".
Corriere dello Sport, de Roma, titula en portada "increíble Liga. Capello supera al Barcelona en el minuto 80". El diario romano precisa que aunque el Real Madrid es el campeón, Van Nistelrooy no marcó y la bota de oro será para el romanista Totti, "rey de Europa".
El diario de información general Corriere della Sera también recoge el triunfo del Real Madrid titulando: "Capello corazón y ansia. El Real es campeón al sprint". Resalta la pregunta hecha a Capello sobre si continuará como entrenador y la respuesta: "preguntad al presidente". También señala que una bandera italiana con el escudo fascista "estuvo durante unos segundos" en las manos de Cannavaro.
"La revancha de Mister Capello" es el titular de La Repubblica, de Roma, sobre el triunfo del Real Madrid. También resalta que la final de la Liga española fue "fantástica".
Argentina, “el título menos pensado”
El Real Madrid logró "el título menos pensado" al consagrarse este domingo campeón de la Liga española después "de sufrir" durante buena parte del partido frente al Mallorca, coincidieron este lunes los principales diarios de Buenos Aires. "El triunfo por 3-1 sobre Mallorca fue un símbolo de la campaña de Real Madrid. Lo consiguió viniendo desde atrás, superando dificultades, apelando a la fuerte personalidad y la determinación de sus individualidades", indicó el matutino La Nación.
"Real Madrid sufrió un rato, pero luego gritó campeón con los argentinos Gonzalo Higuaín y Fernando Gago en el plantel", resalta el diario Clarín, el de mayor tirada de Argentina.
Para el diario deportivo Olé, el entrenador del Real Madrid, Fabio Capello, "metió un cambio clave" al ordenar el ingreso de Reyes. "El Real Madrid festejó la Liga tras sufrir todo lo imaginable. Perdía y jugaba mal contra el Mallorca, y el ingreso de la 'Perla' Reyes, que hizo dos goles, le dio el título. Y pensar que ya pensaban sacárselo de encima...".
Página/12 indicó que el conjunto español "debió sufrir hasta el final para poder festejar en la Cibeles" y consideró que "cuando promediaba el torneo, nadie podía imaginarse este final" ya que "a más de diez puntos de los líderes, Capello apenas podía sostenerse en su cargo".
Según Diario Popular, el Real goza "un título infartante" después de "un final lleno de nervios" ya que "durante una hora el Barcelona era campeón".
Portugal, “Corazón y fe”
La prensa deportiva de Lisboa destaca el triunfo del Real Madrid "después de una hora de sufrimiento" en la que el Barcelona llegó a ser campeón. El rotativo A Bola destaca la noche de sufrimiento del equipo madrileño hasta la entrada de Reyes, que califica de "rey del partido" y responsable del cambio de la suerte en la liga española. El otro diario deportivo de Lisboa, Record, considera que el "corazón y la fe" entregaron el título de liga al Madrid pero destaca en su portada que el Barcelona fue "campeón durante una hora".
O Jogo de Oporto es el único de los tres periódicos deportivos lusos que no da cuenta del triunfo del Real Madrid en su primera página, pero destaca en el interior que el equipo merengue sólo fue capaz de resolver el partido a 11 minutos del final.
Grecia, “la Cibeles volvió a renacer después de cuatro años”
La prensa electrónica griega comenta en su página central del real madrid Campeón en artículos con títulos como "La Fiesta de los Campeones", que aparece en Goal News, donde se subraya que la plaza Cibeles "volvió a renacer después de cuatro años". La página electrónica de la emisora ateniense Flash, titula "Rey de nuevo, el real Madrid", relatando los festejos que se hicieron durante la noche en las calles de Madrid.
El ChampionsDay.gr comenta que el Real Madrid "recupera su puesto natural después de una temporada llena de problemas y de dudas... y se despertó del letargo". El GoalDay.gr señala que el Real Madrid es "el rey bendito", que pese a los primeros malos momentos del partido "demostró que no ha perdido el corazón de campeón" y que es "muy duro para morir".
Y en Rusia, Austria, Japón y América Latina
El Real Madrid ganó su trigésimo título liguero gracias a su "alta moral" y a la muy "acertada entrada" de José Antonia Reyes, artífice del triunfo de club merengue, destaca la prensa digital rusa.
La prensa austríaca saluda al Real Madrid como nuevo campeón de liga y precisa que " aunque durante mucho tiempo Ronaldinho y los suyos parecieron triunfar... en España vuelven a reinar los Reales".
La prensa nipona, en su edición vespertina, recoge de forma breve el triunfo liguero del Real Madrid y destaca la importancia de esta victoria para el club en la despedida de David Beckham y tras una sequía de cuatro años.
Los diarios uruguayos destacan que el "Real Madrid se coronó campeón tras cuatro años", titula "Ultimas Noticias" y agrega que "después de cuatro años sin títulos, Fabio Capello devolvió la alegría a los merengues, en el año de despedida de Beckham y de Roberto Carlos". La prensa paraguaya destaca la emotiva definición del torneo de liga español y afirma que el Real Madrid dejó al Barcelona "con la miel en los labios" tras conquistar el título en un pulso ante su tradicional rival. La prensa peruana celebró el nuevo título del Real Madrid como campeón de la Liga española, tras cuatro años de "sequía", aunque recordó que el "Barza" jugó mejor. "Real Maravilloso" titula “El Comercio”. La prensa deportiva de Honduras destaca "Real Madrid vuele a reinar", resalta a dos páginas el diario "La Tribuna", en interiores de su sección deportiva. También subraya que Beckham y Roberto Carlos se van del club blanco "Por la puerta grande", y reproduce declaraciones del entrenador Fabio Capello, quien dijo el domingo que "seguir no depende de mí". El Real Madrid volvió a ser "amo y señor" de la liga española, al ganar una sufrido título que sólo llegó en la última jornada, en un mano a mano con el FC Barcelona resaltan los periódicos en Venezuela. La prensa deportiva guatemalteca destaca hoy el título conseguido por el Real Madrid en la Liga española de fútbol en una jornada dominical dramática. La prensa salvadoreña destacó la "sufrida" corona del Real Madrid en la liga española, así como la goleada del Barcelona, que, sin embargo, no le valió para ser campeón. El título obtenido por el Real Madrid se destaca en las páginas deportivas de los diarios de Costa Rica, que muestran fotografías de la celebración de los "cremas".
Opiniones de los lectores (0)
Otras noticias de Deportes
El Atlético ficha a Raúl García y espera que el próximo sea Reyes(18/06/2007)
Schuster reafirma su interés por el banquillo blanco(18/06/2007)
El Real Madrid de las remontadas conquista la Liga(18/06/2007)
Saviola anuncia su marcha y no descarta el Real Madrid(18/06/2007)
Nadal y Laia Sanz, mejores deportistas españoles de 2006(18/06/2007)
Todos los derechos reservados © Prohibida la reproducción total o parcial
![]()