Expertos europeos defienden el papel multicultural de la radio pública ante el reto de la inmigración

Jueves, 3 de mayo de 2007 (Actualizado a las 18:01)

Con Lupa Al Grano Mientras Tanto Punto de Vista Dos Palabras Sin enmienda El Confidente

Salud Tecnología

COMUNICACIÓN

Expertos europeos defienden el papel multicultural de la radio pública ante el reto de la inmigración

Europa Press. Sevilla. - 03/05/2007 18:01h

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)

Expertos y representantes de diversas radios públicas europeas defendieron este jueves el papel multicultural de las emisoras de radio estatales ante el reto de la inmigración más allá de su papel como forjadoras de identidades nacionales. Responsables de distintas emisoras y del mundo académico hicieron hincapié en la necesidad de las cadenas de ganarse la confianza de los oyentes inmigrantes a través de la presentación de las informaciones desde diversos puntos de vista.

Estas fueron las principales conclusiones expuestas en el 19 Encuentro de Radios Públicas celebrado en Sevilla bajo el patrocinio de Radio Nacional de España (RNE), durante el que intervinieron representantes de la radio pública española, la británica BBC, la francesa France Inter, y emisoras de Bosnia, Holanda o Suecia, entre otras.

La Responsable de Diversidad de la BBC, Elonka Soros, apostó por reflejar la "realidad auténtica" de las minorías étnicas, para evitar que éstas se sientan "defraudadas" por una reiterada representación negativa, o ante la ausencia de sus preocupaciones en los medios que provoca "exclusión y aislamiento". Por ello, reclamó la "oportunidad de informar en positivo" y reveló que en la BBC existe una cuantificación del contexto en su caso positivo o negativo en que aparecen representadas las minorías.

"Tomamos nota si por ejemplo los colectivos musulmanes aparecen reiteradamente en situaciones negativas, por ejemplo, y trabajamos para corregirlo", señaló Soros, que defendió la necesidad de evaluar la relación de los inmigrantes con los medios de comunicación públicos en términos de "confianza".

Para ello, expuso las líneas de actuación local de la BBC para favorece la integración, como un espacio donde se ayudaba a vecinos de distintas localidades a rastrear sus antepasados, programas para talentos artísticos locales, y una programación de 100 horas semanales dirigida a distintos grupos étnicos. También relató su experiencia en los suburbios de las capitales francesas Edouard Zambeaux, periodista de Radio Inter, que criticó las informaciones sobre los disturbios en los suburbios de grandes ciudades, "crónicas de un abandono que incidían en la caricatura", dijo.

"Hay que sacar a los jóvenes de la caricatura en la que les hemos metido, porque si no les damos tiempo, conseguiremos que sean ese estereotipo", pidió Zambeaux, que contó su iniciativa con un programa en el que se interesó por más de 300 jóvenes de los suburbios. "Queríamos conocerles mejor y que pudiesen hablar después de hacer una reflexión", dijo el periodista, que lamentó que los medios sólo hubiesen retratado a los jóvenes durante los disturbios, "sin hacer el experimento de permitirles expresarse".

La directora de la radio de Bosnia-Herzegovina BH1 Senada Cumurovic abordó el papel de las radiodifusores públicos en la sociedad multiétnica después de una experiencia de "intolerancia y odio" en las repúblicas de la ex Yugoslavia. "Es necesario que las radios públicas aborden la información desde todos los puntos de vista y tener mucho cuidado cuando hablamos de 'los demás'", dijo Cumurovic, que pidió "desterrar los estereotipos" y afrontar "la misma noticia desde distintas visiones", incluso las que sean "contrarias a la opinión mayoritaria". A su juicio, lo que las radios consiguen de esta forma es "ganarse la confianza" del público, lo que supone una cuestión "no sólo profesional, sino de imagen".

Para el director de programas de RNE Luis Carlos Ramírez, el papel de las radios públicas "no es el de mejorar el empleo o los servicios sociales o la atención a colectivos desfavorecidos", sino "incidir en el problema y ponerlo de relieve para favorecer el debate social", contribuyendo a la "conciencia de la sociedad", lo que permitirá a los medios públicos tener presencia en la sociedad.

La directora de programas de la radio pública sueca, Eva Blomquist, expuso los esfuerzos realizados por su cadena para contratar a "talentos" con orígenes culturales diferentes, y lamentó que periodísticamente haya habido mucha perspectiva "del nosotros y ellos", hasta que la idea de la diversidad "fue abordada por todos los departamentos de forma transversal".

Los medios proporcionan identidad

Por su parte, el profesor de la Universidad Roma III Enrico Mendunia abundó en la idea de la radio como "reflejo de la diversidad" y destacó el papel de las emisoras públicas como herramientas de integración y pedagógicas. En este sentido, coincidió con anteriores ponentes en que en un entorno cada vez más competitivo "es necesario ganar la confianza de los oyentes".

A su juicio, la función de estas emisoras "ha pasado de ser forjadoras de identidad nacional" a la que es necesario asimilarse a la promoción de una identidad "plural y multiétnica". De esta manera, los contenidos más demandados y sobre los que se apoyaría el futuro de las radios públicas, en su opinión, no serán más la formación de una "identidad nacional" sino que estará basada en el interés "local y al mismo tiempo globalizador" de la nueva sociedad.

De la misma manera, Mendunia destacó el cambio del lenguaje empleado en los medios de comunicación, que pasaría del "purismo" a un sistema "remendado" de expresiones idiomáticas, "que harán más rico y complejo el entorno", destacó.

En paralelo, los cambios producidos por la inmigración en las sociedades europeas darán lugar a "nichos culturales" que deberán ser atendidos por las emisoras públicas, según Mendunia, de cara a una nueva "situación de identidades y valores". Según el profesor, los medios de comunicación irán sustituyendo al Estado como el "otorgante de identidad" nacional de los ciudadanos, al igual que reemplazarán a las entidades educativas gracias a su capacidad para compartir realidades sociales.

A su juicio, la radio cumplirá un papel muy destacado en la integración de inmigrantes por su capacidad de incorporar "dialectos" al lenguaje "oficial", facilitar la aparición de "nichos culturales" en lugar de los contenidos de la "corriente principal" (mainstream), y por sus capacidades de movilidad, acceso inmediato y participación de la audiencia. "El reto más importante de la multiculturalidad será la capacidad para representar los diversos puntos de vista", dijo Mendunia, que apostó por dar "los mismos tiempos para los distintos puntos de vista".

Votar esta noticia

Resultado (0 Votos)